Saturday, 1 April 2017

IEDIT (Japan)



felissimoさんの発行するカタログ、IEDIT S&S 2017でイラストを使っていただいています。
いろいろと季節の悩みに対応したファッションプロダクトが発売されているようですよ!
どうぞよろしくお願いいたします。

illustration for a fashion catalog book IEDIT from felissimo

IEDIT>>

&ROSY 創刊!(Japan)


3月23日に創刊された&ROSYの別冊にてイラストを担当させていただいています。
本屋さんなどに立ち寄る機会があれば是非ご高覧いただけると嬉しいです!
よろしくお願いいたします!

New magazine &ROSY is out now!
My illustration is in the additional booklet.
If you have a change to pop in a book store, please check it out!!

&ROSY>>


THREE Aoyama Workshop end! (Tokyo)


先月半ばに行われたTHREE Aoyamaでのワークショップ、満員御礼で無事終えました〜!
ご参加頂いた皆さま、本当にありがとうございました💕

スタート時は皆さん黙々とされていましたが、終わる頃には和やかにおしゃべりしたり。
春満開のTHREE Aoyamaさんでのワークショップ、春気分で楽しい時間を過ごさせていただきました。


この場をお借りして、関係者の皆様、どうもありがとうございました!

The work shop at THREE Aoyama finished with full participants.
Thank you very much for attending today!
At the begging of the class, none was talking... everybody were so serious... but towards to the end, we had easy chat and had a lovely time.

Thank you very much for THREE Aoyama staff and great organizers!

THREE Aoyama>>


Wednesday, 15 March 2017

Workshop at THREE Aoyama (Tokyo)

3月18日(土)、青山のTHREE Aoyamaでワークショップを致します。
あと2枠、ご予約いただけますのでぜひ一緒に作りましょう!
今回は今までで一番素材も豊富な会ですので、きっと楽しんでもらえると思いますよ!


Workshop at THREE Aoyama.
3月18日(土) 11:00〜12:30 ¥3,000(+tax) <要予約>

<世界に1つのオリジナルブローチをつくろう!>
イラストレーター mio matsumoto がデザインしたブローチ型のぬり絵に色を塗り、 ビーズやスパンコール、スワロフスキーでデコレーション。世界で 1 つのオリジナルブ ローチを作ります。定番の「プリンセスシリーズ」のほか、THREE AOYAMA のために描 き下したハーブやお花がモチーフの「ボタニカルバージョン」を特別にご用意。どなた でも簡単に作ることができ、お子様から大人まで幅広く楽しんでいただけます。

ご予約・お問合せ先
〈THREE AOYAMA〉03-6419-7511
平日 8:30~20:00 土日祝日 10:00~19:00 (毎月第二・第四火曜日、年末年始を除く)
*ワークショップは予約制となっております。
*定員に達し次第、受付終了となります。

Coloring and decoration Broach Workshop at THREE Aoyama on 18th March. 11:00-12:30 ¥3,000 (+tax) 
reservation only:〈THREE AOYAMA〉03-6419-7511
weekday・8:30~20:00
sat&sun・10:00~19:00
off・Every second&fourth tuesday

THREE Aoyama>>
WORKSHOP>>


Wednesday, 1 March 2017

March News!

3月になりましたね。
梅や早咲きの桜が綺麗に咲いて、春が感じられる日が増えてきました!

さて、今月いくつかお知らせがあります。

・ゼクシィアプリで連載中のOlivia先生の夜の★相談室Vol.7がUPされています。
あなたは彼に「してほしい」ことをちゃんと伝えていますか?
ぜひアプリをダウンロードして、各週の連載をお楽しみください!

Illustration for Olivia's love advice in Zexi application!

Olivia>>
ゼクシィアプリ>>


・3月18日(土)、青山にあるTHREEでワークショップを致します。
あと2枠、ご予約いただけますのでぜひ一緒に作りましょう!

Workshop at THREE Aoyama.
3月18日(土) 11:00〜12:30 ¥3,000(+tax) <要予約>

<世界に1つのオリジナルブローチをつくろう!>
イラストレーター mio matsumoto がデザインしたブローチ型のぬり絵に色を塗り、 ビーズやスパンコール、スワロフスキーでデコレーション。世界で 1 つのオリジナルブ ローチを作ります。定番の「プリンセスシリーズ」のほか、THREE AOYAMA のために描 き下したハーブやお花がモチーフの「ボタニカルバージョン」を特別にご用意。どなた でも簡単に作ることができ、お子様から大人まで幅広く楽しんでいただけます。

ご予約・お問合せ先
〈THREE AOYAMA〉03-6419-7511
平日 8:30~20:00 土日祝日 10:00~19:00 (毎月第二・第四火曜日、年末年始を除く)
*ワークショップは予約制となっております。
*定員に達し次第、受付終了となります。

Coloring and decoration Broach Workshop at THREE Aoyama on 18th March. 11:00-12:30 ¥3,000 (+tax) 
reservation only:〈THREE AOYAMA〉03-6419-7511
weekday・8:30~20:00
sat&sun・10:00~19:00
off・Every second&fourth tuesday

THREE Aoyama>>
WORKSHOP>>



Tuesday, 14 February 2017

Valentine!

Happy Valentine for you all!!!

Tuesday, 7 February 2017

VERY magazine March issue (Japan)


現在発売中の女性誌VREY3月号の「帰宅恐怖症の夫たちの本懐」というページでいたストを担当しております。
書店にお立ち寄りの際には是非ご高覧いただけると嬉しいです❤︎

VERY magazine>>

illustrations for VERY magazine. The topc it about "The true worth of men whom have return home phobia"

VERY magazine>>



Thursday, 19 January 2017

BAILA magazine (Japan)


ちょっとお知らせが遅くなりましたが、
現在発売中のBAILA2月号でイラストを掲載いただいております。
同誌ではV6の三宅健さんの美容特集ページのイラストも描かせていただいています。
よければ合わせてご高覧いただけますと幸いです!

よろしくお願いいたします〜。

BAILA2月号>>

It's bit late to inform... but here we go!
My illustrations are in BAILA magazine Feb issue.
If you are going to pop in a book shop, please check it out!
Thanks!!

BAILA Feb issue>>


illustration for Xexy mobile Application Vol.4&5 (Japan)



OLIVIA先生のゼクシィ夜の★相談室4&5がUPされています!
さて今宵のお悩みは???

ゼクシィアプリ=新婚さん用、って考えがちかもしれませんが、
どのカップルにもありがちなお悩みが続出中ですよ!
各週で更新されるので、ぜひゼクシィアプリをダウンロードしてご覧ください。

ゼクシィ夜の★相談室vol.4>>
ゼクシィ夜の★相談室vol.5>>

illustrations for Olivia's column "Zexi consultant room for your love life" in Zexi application.

Zexi is a Japanese service for love birds but this Olivia's column is not only for them. I think many of us could associate the situations so why don't you download then check the coloum every two weeks ;)

Zexi consultant room for your love life vol.4>>
Zexi consultant room for your love life vol.5>>

ELBERUN cookie box for 2017 (Japan)


今年も夙川のELBERUNさんのクッキー缶のデザインをさせていただきました。
ちょっと過剰なくらいお花モリモリにしてみました。w
このイラストのヒントは雑誌で見た大好きな女優さんのページから。
一瞬で引き込まれて頭から離れなかったので、描き出しました。

今回はバラをメインモチーフにしましたが、
いつものメッセージフラワーもラッキーな数だけ入れてあります。
ぜひ探してみてくださいね〜!

ELBERUN>>

Cookie tin design for ELBERUN, a patissier in Syukugawa.
As one can see this time I drew lots of roses!
I got a hint from a page of a magazine with my favorite actress.
When I saw the page, it caught my eyes! And it didn't go away from my head so I had to draw it out!

Not only roses, I drew my usual messaged flowers there with lucky numbers ;)
Please look for it!

Thanks,

ELBERUN>>


Wednesday, 11 January 2017

A HAPPY NEW YEAR 2017

明けましておめでとうございます。
丁酉の年が始まりましたね!

今まで全く知らなかったのですが、たまたま年始に「十干十二支」についてのお話を聞く機会があって、今年は丁(ひのと)の酉(とり)年だと知りました。
「丁」とは火の弟という意味らしく、
燃え盛るというよりは柔らかい火を意味するそうです。
なので「柔らかな火の鳥」が今年のイメージなのでしょうか?

今年は色々と挑戦したいことが既に山積みです。。
どれもとてもワクワクする内容で、ちゃんと形にしたいものばかり!
しかもどれもなかなかボリュームのあるプロジェクトなので、
ぼーっとしていたらまず終わらない。。w
なので、私の悪い癖=のんびりと時間を過ごしすぎ、てしまわないように
毎日少しずつでも前進できるようにしていきたいです。

そして1日でも早く全てのプロジェクトが羽ばたかせて、
少しでも皆さんにほんわかとhappyな気持ちになってもらえたら最高ですね!

本年度もどうぞよろしくお願いいたします。


ちなみに、ついでに調べたら私は丙(ひのえ)の辰(たつ)生まれ。。
「丙」は火の兄とう意味で、燃え盛るような火のことを意味するそう。。
はい。。つまり、ガチの「燃えよドラゴン」年生まれデス。w
友人らに、「どおりで!!!」と言われました。。
。。そうかなあ。。

A Happy New Year!!!
This is a Bird year in Japan.

In Japan, there are JIKKAN and JUNISHI, both calendars imported from China. Combinations of the two are called ETO (the sexagenary cycle) and the ETO of each new year becomes a popular topic of conversation.
I would like to explain about it in English but it's bit too difficult... so simply I tell you that this year is about "Warm Fire Bird Year" ;)

Any way, there are lots of projects that I would like to work on this year!
All of them have quite a volume... 
So I should work hard and don't get too lazy as usual ;)
Well, we'll see!