Sunday, 2 October 2016

Mio's Tea Party 1.introduction (UK)


あっという間に10月になってしまいました!早い!

私は先日から懐かしのロンドンに帰省(?!)していますw
こっちはすでに肌寒く、でも気持ちのよい秋晴れ・時々雨の毎日です。

今回の渡英の理由は、友人宅での個展をすることになったから。
この試みは私にとっては初めての経験で、何を展示しようかすごく悩みました。
その結果、ギャラリーのようなホワイトスペースでする展示ではないし、どうせなら「壁にかける作品」ではなく「家で使える作品」を作りたいな、という考えに。

ところが私個人では作れるものに制限があり、また悩む結果にw

そんなことをぽろぽろと口にしていたら、頼れる友人たちが素敵なご縁を繋いでくれて、素晴らしいコラボレーションをさせていただける機会になりました!
この企画自体、友人の一声がなければ叶うこともなく、今回は本当に周囲の友人たちの助けのおかげえなんとか当日まで一週間、、という段階まできました!
まだ準備することはいろいろと残っていて、この一週間で仕上げまで持っていかなくてはならないのですが、とてもワクワクしています。

少しずつここでも紹介していければと思いますので、おヒマがあれば覗いていただけると嬉しいです!

It's October already! Time passes so quickly!!!
Now I am back in London!
It's already autumn feeling here. So nice and sunny but sometimes raining as usual ;)

The reason why I am here is not only for holiday, I am organising a showcase "Mio's Tea party" at one of my best friend's house in London next week.

As the showcase is held in a house, I wanted to present something which are more for "everyday use" than "picture on a wall".
However it was hard for me to create something like that... so I was stuck with the idea... but my supportive friends introduced me great artisans to produce all the items that I wanted to make!
Not only that, to prepare this showcase, I had so many people's help... without all these people, I couldn't do this!

So another a week to go! There are some to do yet but hopefully I manage :)
I am going to report how I am getting on here so if you have time to pop in, please do.

Thank you!