Wednesday, 28 October 2015

KOE x Mio Matsumoto by CREATORS MADE project (Japan)


昨年よりスタートしたお洋服ブランド、KOEとコラボレーション・アイテムを制作しました。こちらで少し紹介!




私にとっては新境地となる柄制作。。
三角と格闘する日々でしたが、なんとかかんとか。。
無事全国のKOE店舗&オンラインストアで販売始まりました!
よろしくですお願い致します。

KOE>>
KOE x Mio Matsumoto>>


Collaboration work with KOE, which is new fashion brand started from last year.

It was challenging project for me to create these patterns. I was fighting with triangular shapes every day... but finally, all the items are now on sale!

Please check on KOE stores and online stores.
Thanks,

KOE>>
KOE x Mio Matsumoto>>

Tuesday, 27 October 2015

GINZA magazine (Japan)

マガジンハウスから出版されてる女性誌Ginza11月号でイラストを掲載して頂いています。
是非お近くの書店にお越しの際はご覧頂けるとうれしいです。
Ginza>>



Illustrations for Ginza magazine November issue.
Please check your nearest (Japanese) book store.
Thanks,
Ginza>>

Tuesday, 20 October 2015

About Here We Come show

10月11日まで開催されていたNOMA t.d.での展示のご様子を少し。
そして、展示のコンセプトなどについても。
Here We Come展は、いつもの個展とは違いNOMA t.d.とのダブルネームで行ったのですが、それには理由があります。
今回展示したメインドローイングは全て、NOMA t.d.の動画用に描き下ろしたものなのです。
この動画は毎コレクションごとに制作し、NOMA t.d.のサイト上で発表してきていて、今回でコラボレーション開始から3年目になります。
ドローイング/動画のコンセプトやアイディアはNOMA t.d.のコレクション・コンセプトを共有して作られています。つまり、NOMA t.d.のお洋服から発信されたものを私がキャッチし、解釈をし、生み出した作品達なのです。
絵も服も別々の存在ではなくて、両方とも繋がっていて、そしてそれらが生まれた場所=NOMA t.d.で一緒に見てもらえるようにと、NOMA t.d. storeで発表しようと言う事になりました。この場所だから出来る展示をと展示方法も今までとは違った流れになりました。今風に言う、インスタレーション的な表現になったと思います。

幸い、Show downの前に展示の雰囲気をそのまま切り撮るように写真家の清水将之さんが写真に収めてくださいました。
足をお運び頂けなかった方々にもその様子をご覧頂ければと思います。






最後に、お越し下さった皆様、サポートくださった皆様、NOMA t.d.のお二人に沢山の感謝を込めて。

NOMA t.d.>>


Now the show is over... but let me write a little bit about Here We Come show.
The reason why we had double name on this show was because, these drawings were collaboration pieces between NOMA t.d.& me. 
We've been collaborating on moving images for NOMA t.d.'s website for 3years. And the drawing concepts are always comes form the theme of each collection.That is to say, the drawing idea comes from NOMA t.d.'s concept, then I adopt the idea into images and produce drawings/animations.

On this project, the cloths and the drawings have strong connection. There fore it was important for us to present both cloths and drawings at a place where they born. I think this presentation is bit similar to installation show.
It's got to be at NOMA t.d. store to do this show.

Luckily, Masayuki Shimizu shot beautiful photos of this show to share with.

Thank you very much for the people whom came, and whom helped me and NOMA t.d.!!!