Monday, 17 November 2014

SPUR website (Japan)


SPUR.JPでジュエリー診断テストのイラストを担当させていただきました。

ジュエリーが大好きでうきうきして描いたので、とてもカラフルになっています。
楽しんで診断していもらえたら嬉しいです。
☆携帯からも診断して頂けます。

SPUR.JP>>
ジュエリー診断テスト>>


I made illustration for SPUR.JP. SPUR is very popular fashion magazine in Japan.
It is a diagnostic test to find out what kind of Jewelry would suits your style.

Since I love Jewelries, I enjoyed this project so much so the drawing became very colourful! Unfortunately there is no English translations...
But here it is:
SPUR.JP>>
Jewelry diagnostic test>>


Mio Matsumoto x PushQue Jewelry order days @新宿伊勢丹 (Japan)


Mio Matsumoto x PushQue ジュエリー受注会日程変更
すみません!以前掲載していた日程から変更となり、こちらに決定日時を再度掲載致します。
11.23sun (14:00-17:00) & 11.29sat(時間は追って掲載)

Mio Matsumoto x PushQueでは、新宿伊勢丹限定ジュエリーを含む、第二弾コラボレーションジュエリーもNature展で展示販売中です。

Mio Matsumoto x PushQueのジュエリーは全てセミオーダー式となっており、23日と29日はPushQueのデザイナー横田と松本が在廊の元、受注会を致します。

両日ではその日だけお受け付けするスペシャルアイテムもお持ち致します。
是非この機会にお誘い合わせの上、お越し下さい。

新宿伊勢丹>>
PushQue>>
JOAILL>>


Mio Matsumoto x PushQue Jewelry order days NEW DATES
Here we have new announcement of date.
I am so sorry but we have changed the order days so here is the new dates:
11.23sun (14:00-17:00) & 11.29sat(time is not fixed yet)

For the both days, there will be me and Hiroko who is the PushQue's designer.
All the jewelries are semi-ordered and we will bring a special items for these two days.
Please come and visit us at Shinjuku Isetan main building 2F.

Shinjuku Isetan>>
PushQue>>
JOAILL>>

Friday, 7 November 2014

"Nature2" Mio Matsumoto exhibition (Japan)


先日より新宿伊勢丹さんで「Nature2」展が始まりました。

「Nature2」 Mio Matsumoto Show
11.5wed ~ 12.2tue 10:30 - 20:00
at 新宿伊勢丹本館2F、グローバルクローゼット・アートギャラリースペース

「Nature」とは「自然」以外に「本質、特質、本性」といった意味を持つことば。
初夏のJR大阪伊勢丹・DMO ARTSでの展示会「Nature」から「Herionシリーズ」を再展開。
人も動物であるという本質をテーマに、それぞれのおとぎ話に登場する、擬人化されたヒロイン達をオリジナルストーリーで描きます。
本展ではPushQueとのジュエリーや、JOAILLとの靴のコラボレーション作品も発表。
ジュエリーの受注会も開催致します。

Mio Matsumoto x PushQue ジュエリー受注会
11.29sat, 11.30sun → 11.23sun (14:00-17:00) & 11.29sat(時間は追って掲載)
(時間はまた追ってご連絡致しますが、基本的には休憩時間以外はいる予定です)
Mio Matsumoto x PushQueでは、新宿伊勢丹限定ジュエリーを含む、第二弾コラボレーションジュエリーも発表致します。
Mio Matsumoto x PushQueのジュエリーは全てセミオーダー式となっております。
PushQueのデザイナー横田と松本が在廊の元、受注会を致しますので是非お誘い合わせの上、お越し下さい。

新宿伊勢丹>>
PushQue>>
JOAILL>>

My show has started from this wed at Shinjyuku Isetan in Tokyo.

「Nature2」 Mio Matsumoto Show
11.5wed ~ 12.2tue 10:30 - 20:00
at Shinyuku Isetan Main building 2F、global closet ・art gallery space.

The word "Nature" has other meaning not only "nature" but also "Essence, characteristics and true character".
I present "Nature show" at DMO ARTS in Osaka in this early summer and in the show, I showed "Heroin series" which was about fairy tale heroins.
And in this "Nature2 show", I am re-presenting "Heroin series" from different angle. Seeing human as animal -as it is our real nature. From the idea, I drew all the heroins as animals and they express my original fairy tale story.

In this show, I am presenting jewelry collaboration pieces with PushQue and shoes collaboration with JOAILL.
For the jewelry, we are going to have an order days

Mio Matsumoto x PushQue Jewelry order days
11.29sat&11.30sun  → 11.23sun (14:00-17:00) & 11.29sat(time is not fixed yet)
There will be me and Hiroko who is the PushQue's designer!
All the jewelries are semi-ordered. One can choose their favorite stones from our selection!
Please come and visit us!

Shinjyuku Isetan>>
PushQue>>
JOAILL>>


Thursday, 6 November 2014

HOLBEIN Crquis memo (Japan)



画材道具のHolbeinさんから、アーティストコラボレーション第7弾として私のイラストのクロッキーメモが発売されました!

こちらのお仕事、実は私のDreams come trueです。

職業柄、画材屋さんによく行くので、Holbeinさんのアーティストコラボ・クロッキーブックはよく目にしていて、私もこういうのやってみたいなあ。。と初めてみたときからずっと思っていたのです。

それが本当になるなんて!

繋いでくださった方や、是非と言ってくださったHolbeinの社長さんにスタッフさん、本当にありがとうございます。

今回はおなじみの画材をファッションアイテムにして女の子達に身につけてもらいました。
沢山の方々にお好みの女の子を選んで使ってもらえたら嬉しいなと思っております。

Holbein x Mio Matsumoto>>


Holbein x Mio Matsumoto collaboration Croquis memos are now on sale!

This is actually my dream job.

Holbein is a Japanese art material company and I knew they produce very nice croqus memos which are collaborated with different artists.
Every time I go to art shops, I was looking at them and hoping that one day I would make one... and now the dreams come true!
This is unbelievable!!! And amazing!

I have to thank to my great art director who introduced me to the head of Holbein and I am so glad that he and his staff liked my work :)

So what I drew are girls wearing art materials as if they wear fashion items!
Hope there is a girl that you like.

Thank you.

Holbein x Mio Matsumoto>>


DRESS UP Magazine Vol.3 (Japan)


オーガニックコスメブランドのTerracuoreが発行するフリーマガジンDRESS UP magazine Vol.3のカバーイラストを担当致しました。
今回はバス特集という事で、ミルクティ・バスのイラストを描きました。

全国のTerracuore店舗にてと取り扱われています。

Cover image for DRESS UP magazine which is produced by Japanese organic comstic brand Terracuore.
The main topic of the this issue is Bath! So I drew milk tea bath!

Terracuore>>