Friday, 24 October 2014

Branshes -Kids winter T-shirts design (Japan)



引き続きTシャツ関連のお知らせです。

子供服のBranshesから子供用のスエットとTシャツが発売されています。

今回のお題は「GO TO THE WORLD(世界をめぐる旅)」ということで、レイルヨーロッパのシリーズを手がけさせてもらいました。デザインにはそれぞれの国をテーマとしており、スウェーデン、ベルギー、ロンドン+レイルヨーロッパということで、初めて電車柄も描いてみました。w

ユニセックスなデザイン&色展開をしているので是非沢山のちびっ子たちに着てもらえたらとても嬉しいです。

☆サイト上のバナーで、可愛い男の子が私のベルギー・スエットを着てくれてるのがとても嬉しかったです!

リンクはこちらから↓
スウェーデン柄>> ベルギー柄>> ロンドン柄>> 電車柄>>


So next is another T-shirts designs for kids!
These are for A&W collection for a Japanese kids brand called Branshes.

The theme is " GO TO THE WORLD". And I was given Sweden, Belgium, London and Rail Europe as motives. It was my first time to draw trains pattern :)

All designs are for boys and girls so I hope lots of kids would wear them!

Link is below:
Sweden>> Belgium>> London>> Train>>


Osaka Marathon charity T-shirts design (Japan)


すっかり秋を通り越して冬の寒さすら感じる今日この頃。。
私は来月行われる展示の準備に追われる日々です。。
嗚呼、本当に仕上がるのかしら、、と不安にもなるし焦るのですが、でもこれ、仕上がるんですね。ていうか仕上げざるを得ないんですね。www

さてさて、そちらのお知らせもしたいのですが、その前に明後日に控えている大阪マラソンのチャリティTシャツを手がけさせていただいたのでそのお知らせをちらりと。

こちらのTシャツ、FM802のアートプロジェクトdigmeoutがプロデュースする「なないろチャリティTシャツ」といって、7人の作家が7色のTシャツをそれぞれデザインしています。私が担当しているのは紫のTシャツ。
ちょこっと残念なことは、エントリー時に申し込まれた当選ランナーのみの限定販売であることなのですが、どんな方が着て走ってくださるのかとても楽しみです。

大阪マラソン チャリティTシャツ>>

Feels like already Winter rather than Autumn these days?!
Recently I have been preparing for my coming show... I wonder myself if I ever complete all the pieces by time?! However, there is no choice, I've got to do it!

Well, before digging into the subject, there is another news.
I made a drawing for Osaka Marathon (which will be on this Sunday)'s charity T-shirts! This T-shirts project is produced by digmeout, Osaka based art project.
There are 7 artists designs 7different colours of T-shirts.
Unfortunately, these are only for the people whom are actually entered the race.
But I am so looking forward that the runners are wearing my T-shirts :)

Osaka Marathon charity T-shirts>>