Monday, 1 September 2014

"Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage" (UK)


ちょっとアナウンスが遅くなってしまったのですが、英国版の村上春樹さんの「色彩を持たない多崎つくると、彼を巡る巡礼の年」のカバー用ステッカーのイラストを手がけました。

まさかまさか!大好きな村上春樹さんのカバーに携われるなんて、日本人に生まれてきて、イラストやっててよかった!としみじみとしてしまいました。w


このステッカーには5人の日本人イラストレーター起用されていて、本に出てくる5人のキャラクター別にステッカーを担当しています。
それぞれのイラストスタイルとキャラクターの雰囲気もなんだかとてもマッチしていると思います。
私は主人公の多崎つくるを担当しましたが、仲良しの奥原しんこさんはクロを担当し、RCAの同級生のオバタウフミオ君はアオを担当。この二人とのコラボレーションが出来た事も、私にとってはとても嬉しく記念になるお仕事となりました。

英語でですがこちらに秘話が。。


It's bit late to announce this subject. I made a set of illustrations for haruki Murakami's new book  "Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage".

This is one of my dreams come true to be able to work for Haruki Murakami who is one of my favorite author in the world!!!
I was so glad that I am Japanese and work as an illustrator!!! What a pleasure!

So there are 5 Japanese illustrators involved. Each illustrator created stickers for each character whom are in this story. I think each drawing style also matches with each characters.

I made images for the main character, Tsukuru Tazaki. And there are my friends Shinko Okuhara (for Kuro) and Fumio Obata (for Ao) are also involved this project. It is another dream come true for me to work with my friends :)

There are a bit of back story if you like;