Wednesday, 26 March 2014

NŌMA t.d. Spring/Summer2014 Animation (Japan)


NŌMA t.d.さんとのSpring/Summer2014のコラボアニメーションが出来上がりました。

今回のコレクションテーマは「Poolside Story」。
さわやかな夏のプールサイドをイメージしてイラストを制作しました。

毎度Studio Magnoriaさんの動画テクニックに助けていただいていますが、今回もイメージ通りの仕上がり。
このプロジェクトではいつも新しい発見があって楽しんでさせて頂いています。

見て下さる方にも夏が楽しみになるような気持ちになってもらえると嬉しいです。



New animation for NŌMA t.d. Spring/Summer2014 collection!

The collection theme is "Poolside Story". 
I drew chilled summerly poolside :)

Luckily I have great help of moving the images by Studio Magnolia!
The movement is perfect for what I and NŌMA t.d. wanted to!
There are always some kind of discovery so I love working on this project.

I hope everybody watches this movie enjoy the summer feeling.



Friday, 21 March 2014

BOTTOMS UP (Japan)


月桂冠さんとFMcocoloのコラボレーション日本酒「BOTTOMS UP」のパッケージデザインを担当しました。

私が担当させていただいたのは、FMcocoloのDJメメさんの番組「Afernoon delight」とのコラボレーションバージョン、ライチのお酒です。
カラフルにポップに味の広がりを表現してみました。
ボトルのサイドには女の子のキャラクターも隠れていますよ。w

既に店頭で販売が開始されているようです。(私はまだチェック出来ていないのですが。。)
是非ぜひお花見のお供によろしくお願い致します☆

BOTTOMS UP>>
FM cocolo/Afernoon delight>>


I designed a package for SAKE bottle.
This is a collaboration project between Gekkeikan (Japanese liquor company) and FMcocolo's program "Afternoon delight".

The flavor is lytchee.
I wanted to express the sweetness and happiness of the flavor.
On the side of the bottle, there is a girl hiding ;)

It's been already on the market (I haven't checked it yet...).
So now the cherry blossom season is coming soon. Please take it with your picnic!

Thank you very much.

BOTTOMS UP>>
FM cocolo/Afernoon delight>>


Orgabits (Japan)


オーガニックコットンを通して皆で"ちょっと"ずつ地球環境に貢献しようとう想いから始まった、Ogabitsさんの活動。

私は昨年度、Studio ClipさんとのTシャツコラボレーションを通して初めて知りました。
Tシャツ以外にも色々なプロダクトを発表されていらっしゃいます。

そんなOgabitsさんの活動を紹介しているブックレットに、私がご一緒させていただいたStuio Clipさんとのプロジェクトも載せていただいています。

Orgabits>>


The action of Orgabits is earth-conscious project though Organic cotton.

I met them by T-shirts collaboration project with Studio Clip.
Orgabits provide other products apart from T-shirts as well.

This time, the piece I designed for Studio Clip is mentioned on their booklet :)

Orgabits>>


Thursday, 13 March 2014

ELBERUN collaboration cookies tin (Japan)


私の方での告知が大幅に遅れてしまいました。すみません!

今年も年始から夙川の大好きなお菓子屋さん、ELBERUNさんとの2014年度限定コラボレーション缶の発売が始まっています。
しかも、1月17日から。。大汗

今年はELBERUNさんの記念すべき50周年という事で、お店を夙川の地に根付いて50年間育まれた木に例えて描かせていただきました。
是非クッキーと一緒に缶も楽しんでいただければと思います。

ご注文はFAXで、発送は全国展開もしておりますので、遠方にお住まいの方も是非!

ELBERUN>>
ELBERUNコラボ缶>>

I am so late to announce the launch of new tin design for ELBERUN 2014.
Actually the tin was on sale from 17th Jan...

This year is the 50th anniversary year of ELBRUN. So I drew a big tree as if this is ELBERUN.
Hope you can enjoy the tin with yummy cookies!

If you live in Japan, you can order it by Fax!

ELBERUN>>
ELBERUN collaboration tin>>


Saturday, 8 March 2014

Package & Product Graphics book (Asia)

雪がちらついたり、寒い日が続いていますが、日差しが春めいて来ていますね。
梅の花を道かどで見かると思わず立ち止まってしまいます。

先日、本屋さんで見かけたデザインブックに自分の作品が掲載されていて、思わず、「わっ」と声が出てしまいました。
タイトルは「Package & Product Graphics」と言います。
すっかり情報を提供した事を忘れていたので、ちょっと驚かされました。w

デザイナーの友人も見てくれていたようで、連絡をくれて嬉しかったです。
いくつかの作品を提供させていただいただきましたよ。





他にも掲載されているデザイナーさんたちの作品も素敵でとても勉強になります。
本屋さん等で見かけた際にはどうぞ宜しくお願い致します☆

It's still very cold in Japan but the sunlight is very soft and warm.
I like looking at pram trees with bloomed flowers.

The other day, I saw a design book which shows my artworks.
The book called "Package & Product Graphics"
I totally forgot that I've participated my pieces for the book so it was a good surprise.

My friend saw the book and gave me a buzz :)
There are few pages that I've showing the work.

It is also exciting to see other designers' artworks.
If you pop in the book shops, please check it out.


Thank you.