Sunday, 16 February 2014

Happy Wdding

ホワイトバレンタイン、雪のなか家に着くと
ポストに友人からのウェディングインビテーションが。
ロマンチック〜!と、思わず独り言を口にして顔がほころびました。



実はこのインビテーション、微力ながら協力させてもらったのです。
皆バタバタのなか連絡取り合って打ち合わせして、、
形になったものを見て感動は一入。。

受け取ったことを伝えて、彼女の笑顔を見たら、
もう、何でもするよ!って思ってしまった。w

こちらの方が幸せな気分をもらってるんです。
こんな幸せなことないな、って、逆に感謝の気持ちで一杯。


After enjoying the snow on Valentine's day, I got home and found an envelope from my friend... it's her wedding invitation! 
Receiving it on Valentine's day, "How romantic!" I realised that I talked to myself.
Which made me a big smile.

Actually, I am taking a part of it.
We worked in a team while we all have our general work so had to find a spare time to do it, but it was fun to work together.
So looking a the final piece made me feel emotional.

Yesterday, we had another meeting so I told her that I received it.
She smiled at me and I thought "I do whatever you want!" :)

It's a great pleasure to take a part.
Actually she makes me very happy
:)


Friday, 14 February 2014

White valentine

この手足の長いハツラツ美女はイラストレーターのriyaちゃんです。
現在、代官山のSPEAK FORさんで絶賛個展開催中。
おっきな原画は見物です!ちっちゃい原画も細かくて可愛い!

こちらはオフショット。w

SPEAK FOR>>

この後私はプロデューサーTとバレンタイン・デートという名の打ち合わせ。。
さくっとね。雪だしね。予定押してるらしいしね。
でも、いい感じでした。

その後は蔦屋さんでリサーチという名のブラブラ。
人が少なめ(でも座ると事はほとんどなかった)なのでゆっくり色々見れました。
一冊今夜の楽しみに雑誌を購入。


厚着してると雪の日のお出かけは心地良くなるのですね。

帰りに雪の中、ハイヒールにスカート、60デニールのタイツで小さなチョコレートの紙袋持ってる女の子を見て、なんかガンバ!って思ってしまった。www


An illustrator friend Riya's exhibition at Daikanyama now.
(The girl in the pic is her :) She's got long arms and legs!)
Her works are all cut out images.  If you are around Tokyo, check it out!

SPEAK FOR>>

After the show, I had a meeting with Producer T.
It was good, very chilled :)

After the meeting, I went to Tsutaya book store (this is amazing book store in Tokyo) for research... actually browsing... got a magazine which is my treat for tonight.

Wrapping up myself and walk in snow is actually comfortable.

On a way home, saw a girl wearing a skirt, thin tights and holding a little chocolate bag... I said "good luck" to her in my heart :)


Monday, 10 February 2014

Valentine week


先日の東京の豪雪は凄かったですね。。
私はイヌのように走り回る勇気はなく、ネコのごとく窓から吹雪っぷりを眺めていました。

すでにFM802のカレンダーをご購入頂いている方にはご覧頂けていると思うのですが、
今月2月のページを担当しています。
これはバレンタインをイメージして描いたイラストです。

楽しんでいただければ嬉しいです☆

まだまだこちらからも購入頂けます〜
DMO ARTS>>


We had heavy snow in Tokyo the other day.
It was almost scary,,, we still have some snow on the street and roofs.
Some of my friends went out to enjoy the snow, but I stayed at home like a cat, watching the storm from the window... :)

Here is 2014's calendar. Yes, the February is my month!
This drawing is inspired by Valentine. Hope one can enjoy the image this month.

Still have chance to get it from here...
DMO ARTS>>



Tuesday, 4 February 2014

Already February... Any way, Live A Leisure Life!


あっという間に2014年も一ヶ月が過ぎてしまいました。。

年末、ブログ頑張る発言していたのに。。汗

それはさておき、先日香港のジャーナリストさんにお家についてのインタビューを受けました。私の家のお気に入りスポットや、お気に入り家具、仕事道具。。なんかについて応えています。
質疑応答は英語だったのですが、掲載されているページはチャイニーズで書かれているので、「どう応えたかな???」と記憶が曖昧ですが。w

Live A Leisure Life>>


It's already Feb... Jan is gone! The time flies super quickly!!
I said that I will try my best to upload my blog-spot at the end of last year... but I am so slow... :(

Any way, I had interviewed about my home. It is Hong Kong's website column. Talking about my house -favorite place, favorite furniture, work items and etc...
Unfortunately, I cannot read Chinese writing so can't really remember how I answered... but never mind!