Wednesday, 23 October 2013

HongKong Part.1

お久しぶりのブログです。
本当はもっとマメにアップして行きたいと思っているのだけど。。

9月に体調を崩した事が祟ってバタバタした10月前半、
後半に入ってすぐに香港の出張があり、10月はまた流れるような早さで過ぎています。

と、言う事で、初めて訪れた香港について。
ずばり、最高☆☆☆☆☆(星五つです!)

私にとって初めてのアジア渡航。
ガイドブックなんかを数十年ぶりに買ったり、仕事のはずが既に気分は海外旅行。w
お金の換金どうする?チップは?街での交通手段は?
そんなベーシックをひたすらチェック。
幸い香港慣れをしてるエージェントさんがサポートで来てくれていたので、
まーったく問題なかったですが。。w

到着した日はお仕事でメディアインタビューの質疑応答。
そう、これはお仕事ありきの渡航。

11月3日に開催される香港ジョッキークラブのレース、"Ladies'  Purse Days"のメインビジュアルにイラストを提供しているのです。
このレースのスポンサーが香港のコスメ会社SaSaさんであることもあって、
競技場以外のSaSaのお店でもビジュアルが展開されていたり、CF展開もされています。

空港に到着してすぐにビジュアル発表の会場となっているハッピーバレー競技場へ。
とても華やかな会場で、私には分からないのですが香港セレブも沢山いたようです。
かすかにビジュアルが見えます。。w
There is a poster that I am taking a part....


ビジュアルでコラボしているモデルのZilin Zhangさんは、見上げるように背の高い美しい人で、そりゃーMiss Worldになるよな、と納得。
一緒に写真を撮ったのですが対比が面白いです。www
私はヒールで彼女はフラットシューズでした。。
I was wearing high heels and she was wearing flat shoes...

さんざん慣れない質疑応答や撮影が終わった夜は、一緒にビジュアルを作り上げて行った、WHAZZUPのメンバーとご飯。
初の香港料理。もう目から鱗!っていうくらい、どれを食べても美味しくて、見た事あるような外見なのに味はどれも本当に初めて食べる美味しさ!
美味しすぎて、今のうちに食べとかないと、、と下品な発想の元、お腹が切れそうなほど食べました。
この鶏肉と豚肉はとびきり美味しかった!!
These dishes were AMAZING!!! Loved it!

見た事のないエビ。ごろんとしていて美味しい。
Funny shaped big prawn.

私はマンゴープリン最高!と思ったのですが、普通だと言われました。。w
I thought this mongo pudding so special but HK people said, it's normal...

ばたばたとした一日でしたが、最高の香港一日目でした☆
そしてその後の香港滞在はますます素敵なものとなるのです。。。つづく


Hello Hello.
So it's been almost a month since my last post…

I was ill for whole month in September, then had to work and work at the beginning of October, then I had to fly to HK for work… Now it's already the end of October.

So let's me write about my first visit of HK.
Simply…. SUPER!!!!

It is also my first trip to Asian country so I was very organized, buying a guide book, checking all the basic details about HK. I think I was too excited… even it was for work.
Actually, my agent was there so I didn't need to worry too much! They knew HK so well!

So the day when I arrived, I had to do media interviews.
Yes, it's work.

I am illustrating the mail visual for "Ladies' Purse Days" by Hong Kong Jockey Club. As a cosmetic company Sasa is the sponsor, the visual is expanded to their stores in HK as well.

After arriving at the airport, I got lift to Happy Valley where they were having the presentation of the visual. The space was so flowery, and apparently many HK celebrities had attended.

I had a chance to meet the visual model, Zilin Zhang. She is so pretty and super tall!!! No surprise that she won the Miss world in the past.
We took photograph together but since I am so short, it's quite funny…

In the evening, I was free!!! Met up with the design team and had lovely dinner!
Since I grew up in Kobe, Chinese food is so familiar…. but I never had such a wonderful Chinese dinner before! I am not over talking, it was so nice!!!
I became so greedy and had to eat until I really felt full. 


Any way, my first day in HK was so fantastic and it was just a beginning of wonderful experience...