Saturday, 31 August 2013

FM debute!


先日、FM802の番組「TACTY IN THE MORNING」の「ECC presents MY DREAM 」のコーナにゲストとしてお声がけをして頂いた。
めっちゃ驚いて、腰が引け、ゆるく抵抗してみたけど(だって何を話すの?!)、昔からお世話になっているプロデューサーTの頼みを断れる事も無く、結果、、快諾。
FMデビューさせて頂く事になった。w

802は昔から仕事の関係で伺う事もあり、緊張する場所ではない。
プロデューサーTは「まあ、そんな時間かからんから。」とか言ってくれるので、「な〜んだ、思っていたよりもいけそう♪」なんてつかつにもリラックスしきっていた。
が、いざ番組を担当されている大抜卓人さんとご挨拶をさせて頂いてからの展開のまあ、早い事!

走馬灯という事は、ああいうことだったんだと思う。。

大抜さんの華麗な話術を目の前にし、すっかり聞き惚れて、質問される内容を聞き逃しそうになりマジで焦ったり、聞かれている事とは違った答えを返してしまったり。。喋りながら自己嫌悪に陥りつつ、あれよあれよという間に終了。。
ちーん。。

確かにあまり時間はかかっていなかったし、長くも感じなかったけれど、、後半の緊張感の凝縮具合は冷や汗もので、大抜さんのさわやかな「おつかれさまでした〜!」という声を聞き、我に返る始末。
当たり前ですが、プロは凄い!こんなのを毎日するなんて私には想像ない。。
ちなみに写真はそのときのものです。。顔固い。w

貴重な経験をさせて頂きました。
ちなみに、最終的に周囲に告知をしまくったものの、私はビビって聞けませんでした。
両親曰く、緊張しても関西弁だったのと、大抜さんとの声のトーンにえらいギャップがあっておもろかった。。そうです。。www

FM802 TACTY IN THE MORNING>>


For the first time, I was invited to a radio program as a guest.
When I heard of the offer, I got shocked and felt bit scared so tried to escape from the invite (what can I talk any way?!)… however the offer was from my boss Mr.T so basically it's impossible to say No… then… happily I was going to be on a radio!

The radio station is one of the top station in Osaka. And since I work with them for a long time, it is a familiar place for me to visit. So on the recording day, I wasn't too nervous, I was just chatting with Mr.T. "It won't take a time" he said, so I felt relaxed and thought, oh! easy easy! BUT, after meeting with DJ Oonuki, the process moved super quickly!

When I realized, everything was over…

DJ Oonuki is amazing!! He talk so smoothly with well pronunciation (of course), I was amazed how he talked. Which made me to forget that I was a guest and was questioned and had to answer… of course I miss-answered and felt so bad which made my head blank…after while when I realised, it was over… Gosh…

As Mr. T said, it didn't take a time, I felt so, too… but I became so nervous while I was chatting especially toward to the end!!! Until Mr. Oonuki said "Thank you very much", I was in the other world… 
This is stupid to say but professional people are great! I cannot imagine to do this everyday?!

It was such an experience. 
I told everybody to listen to it but I was too scared to listen to it…

My parents enjoyed to hear my strong Kansai direct and the voice gap between DJ Oonuki (I sounded to low voice)…well, never mind… 

FM802 TACTY IN THE MORNING>>


Friday, 30 August 2013

NŌMA t.d. animation


ついこの間迄、暑い日差しと寝苦しい夜が続いていたのに、気づけば鱗雲を見上げ、朝夕には肌寒さも感じられる。。あっという間に秋の到来。

NŌMA t.d.のF/Wコレクション、そして動画がアップされました。
今期のNŌMAのコレクション・テーマは "attitude" 。
個々の個性を強調させるようなスタイルを打ち出していて、今迄とはまたちょっと違う辛口な感じが新しいな、と感じました。

そんなコレクション・テーマやスタイルから、今回はちょっとクールな女の子をつらっと描いてみました。今期はメンズスタイルのイラストはお休みで、女の子のみ。

動画は前期と同様Studio Magnoriaさんが担当してくれていて、とてもスマートなものに仕上げてくれています。



It was so so so hot until very recently... but now we can feel that the Autumn is here.

NŌMA t.d.'s new F/W collection and the animation (,which I illustrated) are uploaded on their website.
NŌMA t.d.'s collection theme is " attitude".
I found their new collection is dry and cool which they always had... but it is a bit different from their other collections.

There fore, I tried to draw strong, cool, and beautiful rather than cute girls for this animation. Also we decided to make only girls version.




Tuesday, 20 August 2013

WOLF PRINT on sale!!!


今日は暑い!めちゃんこ暑い!
夏バテしながらお仕事していて大切なお知らせが遅れました。。汗

私の代表作(って自分で言っちゃう)WOLFがエディション付きのシルクスクリーンで登場です!どどーんっ!w

WOLFは私の大好きなMarc by Marc JacobのTシャツデザインとして起用して頂いた、とてもメモリアルな作品。思い入れも人一倍ですし、私らしい絵で今でも大好きなイラストです。

そして「WOLFを是非プリントにしましょう!」とお声をかけて下さったgallery503さんに感謝です!素晴らしい職人さんによる手刷りのプリントは感動ものです。

BLUE backのものは以前showcase MEGUMI OGITAさんで参加させて頂いた「世界の版画展」で展示販売して頂いたもので、100枚のエディションプリントになります。

そして、503さんとM.M SHOPから限定色PINKGRAYのWOLFプリントが販売になりました〜!(503さんでは7月末から販売スタートしております。。告知が遅くなってしまい、本当に申し訳ないです)
こちらはそれぞれ10枚のエディションプリントです。


私のサイトには只今掲載準備中ですが、詳細等は503さんのサイトからご覧頂けますので是非!
またM.M SHOPにアップした際にはすぐにこちらでもお知らせします!

503>>
503 blog>>


It's so so hot in Japan…
I am feeling summer sick yet… therefore I forgot to inform a very important news!!

One of my best (?!) drawing "WOLF" is printed in Silkscreen!

WOLF is very special drawing for me as it was used by Marc by Marc Jacobs' T-shirts design! I love this drawing very much :)

And the head of gallery 503 loved this drawing and he suggested me to make print of it! It's amazingly hand printed by Japanese artisan :) 

The Blue one is used to be presented and sold at showcase MEGUMI OGITA gallery's Wold print show this April.
This is regular edition of 100.

And Pink and Gray colours are sold only at gallery 503 and M.M SHOP!
And these are 10 edition each! 

Since 503 only deliver whiten in the county, please wait for me to up load the print on M.M SHOP, will be ready by 1st September.

Thank you!

503>>
503 blog>>

Friday, 16 August 2013

SWATi x Mio Matsumoto KIMONO

すっかりblogをアップする事も無く、お盆に入ってしまいました。

私は先日、父の実家へお墓参り&いとこ会に行ってきました。
もういとこらはみんな子供連れで、全員集合とはいかなかったものの、総勢20名!
大家族でとても賑やかな会でした。

さてさて、
今日はSWATiさんとのコラボレーションで作った3シーズンお着物のお披露目でーす!
3パターンそれぞれ帯とセットでご用意しております。

ブーケ柄は宝石やリボンでくるまれたお花の柄を、大きめのストライプにのせています。華やかな印象にになるのでは、と思います。

dancer柄は遊び心満載で作ったものです。空中ブランコに乗ったdancersをパターンにおこしています。

あじさい柄は、あじさいと雨粒をモチーフにしています。柔らかく女性らしい印象になるようにデザインしています。

こちらは全てSWATiさんの店頭、またZOZOTOWNのページから購入頂けます!
ZOZOTOWNのページでは色んな角度からのお写真も見て頂けますので是非ご覧下さい。



It's been a while since I wrote here last time.

In Japan, it is OBON season now. It is a traditional summer event for Japanese. We visit the family cemetery and pray for our antecedent. And spend time with our family.
I went to my Father's family cemetery then we had a lunch party with all the family. It was great to catch up.

Any way, today, I am presenting 3seasons kimono sets which I designed :)
It is a collaboration project with SWATi.


They are selling at SWATi stores and an online store called ZOZOTOWN.
Unfortunately, only written in Japanese… but hope you can see the photos :)



Thursday, 1 August 2013

SWATi Japanese BAL at PARCO1 in Tokyo


ただいま渋谷PARCO1、7Fで開催されているSWATi Japanese BALに行ってきました〜。レセプションパーティ以来なかなか行く事が出来なかったのですが、ようやく!
パティでは凄い人で、インテリアとかをゆっくり見る事が出来なかったのですが、先日は早めの時間から出かけていたので、お店の中のもじっくり拝見出来ました。


私は念願の手まり寿司を頂きました。
可愛い♡美味い!

コラボプレートも可愛くディスプレイ販売されております。

8月25日までなので、是非☆
SWATi Japanese BAL>>


The other day, I went to SWATi Japanese BAL at PARCO1 with a group of my friends. I've been here for their opening reception but since then I didn't have chance to come back and have relaxing time here.
It is a limited popup cafe that is presented by a handmade candle brand SWATi.

I was so glad to be back here and chilled in the lovely space that SWATi created.
I had a lovely round Sushi for my lunch :) It's a special menu for this popup cafe.

Here, they sale our collaboration plate, too! Check it out!!!

The popup cafe opens until 25th Aug so go go go!!!
SWATi Japanese BAL>>