Thursday, 29 November 2012

drawings


最近は色々マテリアルを楽しんだりしている中、
DMO用のイラストも描いています。
そう、English Tea Set Dollsのシリーズの続きです。
なかなか取りかかれなかったのですが、少しずつ描き始めています。

自分で描いててキャラクターと目が合うと、なんだかドキッとします。
なんでだろう???

特にこの子(添付イラスト)。

ちょっとうっとりしちゃった。www


Meanwhile I have been trying new materials, I have also started to draw new set of images for DMO ARTS.
Yes, English Tea Set Dolls series :)
It's been a while since I made the first set but now I am catching up little by little.

It's funny but when I see the characters' eyes, I feel my heart beating.
Why???

Especially I found her (attached image) attractive.


Tuesday, 27 November 2012

Try out


今日はとりあえず昨日買った紙を使って手応えを確認中。。
手触りとか色が気に入った紙をざっと買って来たのだけど、それぞれ微妙に色が違っていてテキスチャーも違うからどのマテリアルとどの紙を合わすのか。。
結構すぐ分かるかと思っていたけど、難しい。。
使えないものも。。ある。

いつものペン画には、学生時代から使っているマルマンのスケッチブック。

でも、ちょっとマテリアルを変えるとなると大仕事。
あわわ。。
でも気持ちよく描く為にはやらんとなあ。。
少し飽きて来てきちゃって眠いけど。。w


Trying out the combination of materials and the papers that I bought yesterday.
I have lots different textures and colour of papers... I thought it's not going to be difficult to match out... But IT IS :(
I found few papers that I won't use...

Normally I use my sketchbook and pen for my line work.

But now I am trying to use other materials there fore it's bit of mess now.
mmmm...
To find out the golden match, I've got to do this.
...be honest, getting a bit bored and sleepy... ;)


Monday, 26 November 2012

Paper store


私が紙屋さんに行くときは決まって雨です。
今日は夕方から雨だとiphoneが言うので、昼から張り切って出た途端、雨。

最近は尊敬する方の勧めで、竹尾ペーパーさんでまず紙をチェックします。
青山のお店も素敵なのですが、神保町のお店はそこで紙を見ているだけで、自分がめちゃ絵のかける人だと錯覚するくらいプロフェッショナル感が味わえます。w

今日は残念ながら希望サイズで欲しかった紙がすべてゲット出来なかったので、近々青山店に行く予定。


Always when I go to a paper shop, it rains...
I knew it will be rain this late afternoon so I left home around noon... then it rained.
Typical!

Recently, I go to Takeo paper, the paper shop.
I love this paper shop. They have few stores but the one in Jinbocho is cool. The place makes you feel like you are the top artist ;)

Unfortunately I couldn't get all the papers that I wanted but I will pop in the Aoyama store soon then I should be fine :)



Saturday, 24 November 2012

apple bag


自分で使っているアップルバックがヘビロテ使用ゆえ、最近すっかりくたびれて来てしまったので、新しいのを買おうかなあ(自ら。。)、と思ってサイトをチェックしたところ、もうどの色も全て完売に!

嬉しいやら、困ったやら。。

いや、嬉しいね。
うんうん。苦笑

。。いや、困った。。

まだDay DreamとROSE CUBEは受注受付られるようなので引き続き宜しくお願い致します!

Day Dream>>
ROSE CUBE>>


Apple bag is the one that I designed... and I use it a lot!
But it seems like it's already sold out... Oh...
I wanted to buy the new one but it all gone...

Ummmm, I am happy.... but I am stuck....

There is another design "Day Dream" and "ROSE CUBE" bags are available so if you are thinking one, please do!
(however this is selling only in Japan, sorry!)

Day Dream>>
ROSE CUBE>>


Thursday, 22 November 2012

Letter press


先週末の話になるのだけれど、書肆サイコロで最終日を迎えた横溝健志さんの活版印刷展を拝見。とてもシンプルでお茶目な作品が沢山あった。
中でも回文本は最高だった。欲しかったけど既に完売。本当に惜しい。

レタープレス=活版印刷は私にとってもなじみのある表現方法。
昔からとても好きな手法の一つで初めての出会いは大学時代。
何ともいえないアナログ感と繊細さに憧れ、大学院では実際にレタープレスを使った作品をいくつか作った。

むくむくむく。
やっぱりやってみたいな。
来年中には新作発表出来るとよいな。



Last week, I went to see a Letter press show by Takeshi Yokomizo.
It was a such a sweet exhibition. I loved the work that he did.
Especially the palindrome book. I wanted to have it but they are all sold out... shame.

Letter press is one of my favorite print technic which I met when I was in University. Then I made few artwork by using letter press when I was in MA.
It was a kind of analog feeling and the special delicacy.

mmmmm....
I want to do it again.
Hopefully I can make something with it next year :)



Monday, 19 November 2012

Xmas is coming soon...


私は毎年、年賀状の代わりにクリスマスカードを作るようにしているのですが、
毎年ぎりぎり。。今年もようやく印刷屋さんに入稿しました。。

(心から)ほっ。w

仕上がったカードが帰ってくるまでほんの少しだけゆっくり出来ます。

皆さんはクリスマスの準備など進んでいますか?
あっという間に来ますよ。
ほんとですよ。www

慌てた方はこちらをどうぞ →M.M Shop ;)


I always rush myself to make Xmas card at this time of the year... 
I've just sent my this year's design to a printer... Now I have a little moment to have a break.

How about you?
Are you ready for Xmas???
It's coming very very soon!
I am not kidding!!

If you felt OOPS!, check this out →M.M Shop ;)


Sunday, 18 November 2012

ASVOFF


昨日は寒い雨でしたが、友人に誘われ表参道のIDOLへ。
16日から今日までの3日間、ASVOFF (A SHADED VIEW ON FASHION FILM)のノミネート作品をIDOLで上映中で、昨日はDiane Pernetと栗野広宏文さんのトークショーがありました。

Dianeはロンドンに住んでいた頃から、ファッションシーンやイベントの際には良く見かけるiconicな方で、なんだか改まった場所で彼女が話す姿を見るのは初めてでとても不思議な感じがしたけれど、話を聞いているととても柔らかな女性だなあ。。と。チャーミングでウィットのある話しっぷりになんだか親しみを感じた。
そう言えば以前、私がメインビジュアルを担当したColophone2007の話もブログに上げてくれていた。。ファッションだけにとどまらず、色々な事を幅広くキャッチしているって素敵。

ASVOFFの作品の中にはコマーシャルからアーティなものまで色々とノミネートされていてなかなかのボリュームです。ASVOFF TOKYO selectionの中には友人のFumiko Imanoの作品も入っていた!ニヤリ。そして一緒に行った友人の友達の作品も上映されていた。


Yesterday, my friend asked me to come to a talk show. So I went to listen to a talk of Diane Pernet & Hirofumi Kurino, the United Arrows' Executive director at a place called IDOL Japan. This talk show is held along with the film presentation of ASVOFF (A SHADED VIEW ON FASHION FILM).

Dian Pernet is an iconic lady at the fashion scene there fore, when I was living in London, I saw her at many places. So it was quite a unique experience to me to listen to her. 
It was fun. She has a smooth voice and the way she says things are charming with wit. 
Actually she was writing about Colophone2007 (that I made a set of main visual images) at her blog. Not only fashion, it seems like she has many interests, I think that's so cool.

I have seen all the ASVOFF nominated works... I was dead after watching many short films for more than 3hours... :)
There were my friend, Fumiko Imano's film work and my friend's friend work was also shown as a part of ASVOFF Tokyo selection.



Tuesday, 13 November 2012

M.M Shop OPEN!


ついに、ついに!!
こんな中途半端な11月のある日ではありますが、私のオンライン・ストアの正式オープンのお知らせを致します。

オンラインからの購入をして頂けるように設定完了致しました。
銀行振込の受付はもちろんの事、Paypalさんでのお支払い、クレジットカードからのお支払いもお引き受け出来ます。

まだまだ至らない点などあるかもしれませんが、日々改善を目指し、沢山の方々に喜んでもらえるお店、商品を展開して行ければと思います。
ひとつ長い目で成長を見守って頂ければ幸いです。

どうか皆様、ご指導のほど宜しくお願い致します!

さ、来月はクリスマス、大切な方へのカードはいかがでしょうか?

M.M Shop OPEN!!>>


So finally, my online store is opened!!

All the payment system should work now!

There are still bits and pieces that I need to work on day by day... But I will try my best to people to enjoy my online store :)
Please send me love and great advices!

Oh! Xmas is soon!! There are lots of Xmas cards on my shop ;)

M.M Shop OPEN!!>>


Saturday, 3 November 2012

Gallery hunt


思いつきで銀座までギャラリー鑑賞。

まずはBLDgalleryで森山大道さんの展示を観る。
私は森山さんの黒、がとても好きだ。力強さと、何かしらの肯定を感じるから。
ここではコンタクトシートを大きく引き延ばした作品が展示されていて、どうシャッターが切られたのかが観れて色々と想像が膨らむ。

次にgggを目指したらなぜか資生堂ギャラリーに到着。
ブラジル現代写真展が展示されていて、実はそう興味は無かったものの、入ると圧倒的な作品達に心をわしづかみにされた。

そしてgggで横尾忠則さんの装丁コレクションを観る。
これまた圧巻の展示。なんとも衝撃的で、静かな空間なのに沢山の音を聞くような感じ。
とてもおしゃべりな作品達に頭がくらくらした。
それこそ高校生の頃に憧れてから今に至るけれど、横尾さんの凄さが年を増すたびに身に沁みて、ギャラリーを出る頃には魂を抜き取られた感じだった。w

で、帰りに三越で物色していると、たまたま友人が恵比寿のナディフで森山大道さんの展示のオープニングがあると、急遽恵比寿で合流。ナディフではご本人もいらしていて、ちょっとドキドキした。(森山さーん!素敵です!)←なんかを心の中で叫びつつ。

なんだか最近、森山さんとか、横尾さん見たいな強さがある作品ってあまり観ないなーって、友達と話した。なんだろう、私が衝撃を受けた作家さんの多くは団塊の世代の作家さんで、彼らのような圧倒的な説得力やパワーを持った作家って近年なんか少ない気が。
時代なのかな?

ぷらり出かけたにもかかわらず、刺激的な一日となった。

てか、長くなりました。汗


In the late afternoon, I came up with an idea of popping in some galleries in Ginza, where is the nearest city center for me.

I went to see Daido Moriyama's show in BLDgallery. I love his BLACK colour. So strong and feels some kind of positivism. There I saw some contact sheets which are blown up. In a way, very narrative like, you can see the moments when he shot.

Then I moved to Shiseido gallery, where I saw Brazilian contemporary photography. It was a group of Brazilian artists' show. At the beginning, I wasn't so interested in but once I got in the space, it was amazing! 

Then visited ggg (Ginza Graphic Gallery) to see Tadao Yokoo's book cover designs. Super great!!! It's almost shocking! To me, his work is so chatty! As there were so many of his book designs, it was almost too loud!!! When I got out of the gallery, I felt headache and energy-less... his work took my energy ;)

After my gallery trip, I was in a department store checking things, my friend asked me to pop in the reception of Daido Moriyama's new show in Ebisu. Felt bit bad to go as I wasn't dressed up nicely but more than that, I wanted to see more of his work and himself (he was going to come). There we managed to see him :)
Couldn't talk but in my heart, I was telling him that I love his work!

After all, my day became so special :)


Thursday, 1 November 2012

M.M Shop break away announcement!


ちょっとフライングお知らせです。

なんと!M.M Shopという私のオンラインストアがオープンしました!
と、言いたいところですが、実はまだ商品をオンラインから購入してもらえません。。
オープン、じゃないですね、、いや、でも商品は出来てて。。汗

しかもクリスマスカードばかり5種類。。笑

M.M Shop>>

実は只今Paypalからのセッティングの承認待ち中なのです。。しょぼん。

そんな状態なので、銀行振込でのお申し込みとなりますが、御請け出来ますので、興味のある方はオンラインストア内のcontactからご連絡頂けますと幸いです。

また正式にオープンした際にはきちんとUP致します!


This is a break away announcement of opening of my online store, M.M Shop!
...Actually it's not properly opened yet.
The Paypal setting is not finished yet... Booo...

But as my first lineup of items are all Xmas cards!
So got to start showing people what I am doing ;)

M.M Shop>>

Once it's properly opened, I will re-announce this again.
Meanwhile, please check what you would like to get for your family and friends ;)
And if you would like to book some cards, you are more that welcome, please get in touch with me though the store's contact.

I hope there is one that you like :)


November


あっという間に11月。。今年もあと2ヶ月を残すのみになってしまいました。。
何となく焦ります。。

今月もウェブサイトの内容をリニューアルしております。
是非お時間のある際にでもご覧頂ければと思います♡
こちら→ M.M website

ようやく紅葉の季節。。友人と紅葉狩り計画中です。


It's November already!!! We only have 2months to end this year!
Somehow it makes me feel to rush things...

Any way, the contents of my website has changed so would be nice if you could check it out!
Here→ M.M website

It's proper Autumn in Japan! I am planning to see the Autumnal leaves♡