Wednesday, 24 October 2012

About My Work No.95 Favori! Interview (Japan)


なんだかバタバタとしているうちに、あっという間に月末が近づいています。
なぜだかなんだか若干焦っています、、なんだろう?w
あ、サイト更新まで秒読みだから???

さて、Francfrancさんのweb magazine Favori!でインタビューを受けました。
今回の企画に対して私が思っている事をお話させて頂けたので、ちょこっとご紹介〜。
大物デザイナーさん達のインタビューに続き、最後にぽっちり掲載して頂いています。
Favori!>>

こんな素晴らしいラインナップに加えて頂き、本当にありがとうございました。

読み返すと、レセプションの時のドキドキした様子を思い出しました。w

とても素敵なお店でワクワクとした気持ちでお買い物が出来ますよ!
ご来店が未だの方は是非♡


Tuesday, 16 October 2012

About My Work No.94 OneSizeGallery (Japan)


こんにちは。
秋晴れの続く日々で気持ちよいですね!
秋刀魚が美味しく、お酒がすすみます。w

今日はまたお知らせです〜。
ONE SIZE GALLERYさんというオンラインギャラリーで
新作イラストの展示販売をさせて頂く事になりました。

今回はどれも描き下し!

「Romance-Rananculus」という作品は
色鉛筆バージョンとペンバージョンのマテリアル違いで2点出しています。
これは2点ともオリジナル作品となっております。
*添付されているイメージはペンバージョンです。

また、シルクスクリーンのエディションプリント「JOY」。
これは水彩紙に手刷りでプリントしています。
少しラフさがあるような仕上がりを楽しんで頂ければと思っております。

今回制作するにあたり、購入下さった方がくすっとなるような、
部屋が明るくなるような絵がキーワードでした。
楽しんでもらえると良いなあ。

ONE SIZE GALLERY>>
Mio's artwork>>


I am participating my new artworks for an online gallery called ONE SIZE GALLEY.
All the artworks are newly made for this gallery :)

"Romance-Rananculus" have 2 versions.
One is done by coloured pencil and the other one is done by coloured pen.
Both images are original pieces.
*Attached image is the pen version.

And I made edition silk screen print called "JOY-Deep Blue".
This is printed on water colour paper to enjoy a bit of roughness :)

This time, I had a keyword "bring funniness and blight-ness into a room".
Hope people can enjoy them :)

ONE SIZE GALLERY>>
Mio's artwork>>



Thursday, 11 October 2012

About My Work No.93 EPOS DESIGN CARD (Japan)


お仕事関係のお知らせが続きますが、またまたそんなお知らせです。

EPOS DESIGN CARDへデザイン提供致しました。
私の大好きな☆柄です!
新しくEPOS CARDを作ろうとご検討中の方々に是非!w

EPOS DESIGN CARD>>
MIO's kira-kira card>>


I provided a design for EPOS DESIGN CARD (credit card available in Japan).
It's my favorite star pattern!
Especially for you who is thinking to make one!

EPOS DESIGN CARD>>
MIO's kira-kira card>>


Wednesday, 10 October 2012

About My Work No.92 LUMINE meets ART (Japan)



LUMINE meets ARTに参加します☆
10.11thu - 11.11sun
ルミネ新宿店 ルミネ1/6・7F

DMO ARTSが提案する「My First ART」シリーズのアート作品を、ルミネ新宿レストランフロアmeshimase各ショップにて展示します。お食事を楽しみながらごゆっくりご覧いただけます。

私のEnglish Teaset Dollsのプリントシリーズが、明日から一ヶ月間、新宿ルミネ1の7Fにある la maison table d’hoteというフレンチカフェで展示されます。
東京では初めて展示するシリーズとなるので、是非お食事と一緒に楽しんで見て頂ければと思います。

また、新宿ルミネ2の2FのPOP UP STOREにて実際に絵をご購入頂けます。
会期は10.27sat - 11.7wedです。

どうぞ宜しくお願い致します。

LUMINE meets ART>>
la maison table d’hote>>
LUMINE2 >>


LUMINE meets ART in Tokyo.
10.11thu - 11.11sun
LUMINE Shinjyuku LUMINE1, 6&7F

LUMINE is one of the big department stores in Tokyo.
And an art event "LUMINE meets ART" will start from tomorrow at this department store!

I am participating my print series "English Teaset Dolls", as a part of DMO ARTS gallery from Osaka. This print series will be presented at a cafe-restaurant called " la maison table d’hote" at LUMINE1 7F during the event.

This is the first time for these prints to be in Tokyo so it si quite special occasion for me, too.
It would be great if many people could visit and enjoy meals and my pictures.

And if you would like to buy, here is the info about the POP UP STORE:
@Shinjyuku LUMINE2, 2F
between 10.27sat - 11.7wed

Thank you,

LUMINE meets ART>>
la maison table d’hote>>
LUMINE2 >>

Sunday, 7 October 2012

About My Work No.91 Francfranc (Japan)


10月5日にオープンしたLounge by Francfranc!
新しい店舗は広々としていて、今までのFrancfrancのイメージとは少し違った大人な雰囲気たっぷり!

このオープニングと、私も参加しているJED ROOTのコラボ企画発表が一緒だった事もあり、オープン前日にあったレセプションに伺いました。
入ってすぐの場所にどーんと構えられたコラボ商品の展示スペースに、実際私も初めて見る商品たちが!!!

二階の家具をメインに置いたスペースにも私の商品が素敵にディスプレイされていました。う〜ん、嬉しい☆☆☆

東京在住の皆様にはLoungeまで是非一度足を運んで頂ければ。。と思います。
広くて商品も見やすくて楽しいお店です!
全国でも順に展開されて行きますので、是非チェック!をどうぞ宜しくお願い致します!




Monday, 1 October 2012

About My Work No.90 Papyrus (Japan)


Papyrus44号(くるりの岸田さんが表紙)、もう見て頂けましたか〜?

私は柴崎友香さんの短編連載「Too Late, Baby」でイラストを提供させてもらっています。
いやあ、、今回も素敵なお話で。。「くううう。。!」となりながら読みました。w
そして印象的な一場面を扉絵として描かして頂いております。
しかもヒロインが「華奢」ということもあって、私が描くには珍しい細〜い女の子を描いています。

是非ご覧頂き、読んで「くうう。。!」となって頂ければ、と思います。

Papyrus44号>>


I made an illustration for Papyrus magazine, which is literary magazine.
And the illustration is for one of my favorite writer Tomoka Shibasaki's short story. Ahhhh, so nice!! This story series has been for a while and I have been making drawings for it.

This time is again lovely story.



New month


新しい月になりました!

予告通り、私のHPの内容もリニューされましたので是非ご覧頂ければと思います。
こちら→M.M website

さ〜、秋が深まってくる10月。
秋の味覚でエネルギーチャージしつつ、今月も頑張りまーす。


So new month!
The contents of my website is changed for October!
It would be great if you could pop in and check them out :)
From here→M.M website

Autumn is the best season for delicious food in Japan, I will get good energy by taking lovely seasonal meals then push to work!!

Enjoy October!!