Wednesday, 7 December 2016

在廊日についてat SiS (Tokyo)


gift展始まってます〜

私の在廊予定は、
7日(木)17:00〜18:30
8日(金)18:00〜19:30
10日(土)13:00〜19:00
            17:00〜18:00★ぬりえブローチワークショップ
11日(日)13:00〜19:00
            15:00〜16:00★ぬりえブローチワークショップ
            17:00〜19:00★クロージングパーティ

もしご連絡頂ければ、可能な時間であれば調整するのでご一報下さい!

workshopもまだ空きがあるので、お誘い合わせの上ご参加お待ちしてまーす!

◎ぬりえブローチ Workshop by mio matsumoto
mioのデザインしたお姫様のぬりえブローチに、色を塗っていただき、ビーズやスワロフスキーをデコレーションします。

定員各部5名
1回¥3,500
所要時間は1時間ぐらいです。

Workshop参加ご希望の方は、「gift Workshop希望」と書いて、お名前、ご連絡先、希望日時、参加人数を下記のメールアドレスまでご連絡ください!
info@violet-claire.com

SiS Tokyo>>

illustration for Xexy mobile Application (Japan)


雑誌 ゼクシィのモバイルアプリ・ゼクシィアプリで先月から新たに始まったOLIVIAさんの「ゼクシィ★夜の相談室」で、新しいコラムがアップされています!
今回はどんなカップルの夜のご相談なのか。。私のイラストはどんなイラストなのか。。
ぜひアプリをダウンドーロしてご覧ください!

OLIVIA>>
ゼクシィアプリ>>

illustration for Japanese Wedding magazine Zexy's mobile application "Zexy appli".
I am drawing images for OLIVIA, the love life adviser's monthly column.
The column is about sorting out readers' couple's night life problems.
Please download the application to read it!

OLIVIA>>
Zexy appli>>


Taking a part of LOVE&GIFT XMAS MARKET 2016 at Shinjyuku LUMINE2 (Tokyo)


渋谷のSiSでの展示に加え、新宿ルミネ2で昨日から始まった「LOVE&GIFT XMAS MARKET 2016」に参加しています!


今回は、この企画のディレクションをしているSiSのオーナー、Violet and Claireの多屋澄礼さんにお声がけいただきました!
たくさんの作家さんのいろいろなアイテムを購入できるようになっているので、ぜひ新宿にお越しの際にはお立ち寄りください!

詳細は下記のとおりです!

sakumottoとViolet and Claireがディレクションする期間限定ショップ「LOVE & GIFT - SUPER Xmas MARKET -」がオープンします!
2011年の秋からスタートしたSUPER MARKETシリーズの4度目のクリスマス開催です。今回は“色を貼る”という新たな発想で空間をクリエーションするツールとして生まれた新テープブランド「HARU stuck-on design;」を使った"パーティ"をテーマにしたショップ空間(施工デザイン: todo)を演出。クリスマスギフトにぴったりな、可愛くてユニークなアクセサリーやグッズ、アートワークなど、クリスマスをもっと楽しむことのできるアイテムを幅広く取り揃えました。ぜひ買い物カゴをお持ちになって、さらにパワーアップしたスーパークリスマスマーケットをお楽しみください!

https://www.facebook.com/SuperXmasMarket


☆取り扱い作家&ブランド☆
366 CANDLES、a day、&Wednesday、Antamina、ASAMI FUJIWARA、ayaka matsuno from おかしい屋、Brose&Butter.、CHIMASKI、cikolata、cozyca products 、designsix LONDON、KONAKA YUHMI、Kui Co.、FINE GEAR /RIFLE PAPER、Fancy a la mode、fragola、Fillyjonk、Hallelujah、HARCOZA、HARU stuck-on design;、Her Noise、I Eye’s、irose、joy!、kanae entani、KONAKA YUHMI、KOPI PANAS、KURI BOTELLA、LOVE FUR、m.m.m.、mojojojo、NADENA、Nine Stories、only yun yun、OVCE、ötana、pot and tea、PushQue + Mio Matsumoto、RORO、Sai Design、The Skips、Sophie et Chocolat、SUNI、SUNNY BOY BOOKS、SWEETCH、 Travelling Madeleine、trois produits.、tomoki yurita、Ye Olde Haunt、ZERO GRAVITY、さのもの、スーベニール、そで山かほ子、デザインソングブックス、長谷川有里、ハトホタテ、ハローアヤチャン、モリタ製パン所、檸檬はソワレ、and more!

-------------------
ディレクション:sakumotto www.sakumotto.jp
自由さ、そして上品さを兼ね備えた、新鮮なパフォーマンスを目指します。ジャンルにとらわれないクリエイティビティの創出、そしてサポートを行います。そして社会とクリエイティブの良好かつ有意義な関係づくりを目指します。アート、デザインのディレクション、インディペンデントキュレーション、アイテムやイベントの企画開発、小売、卸売、商品MD、PR等の業務および、中目黒を拠点としてGallery&shop 「sakumotto」、「sakumotto store online」、「HAPPA Gallery」の運営管理を行っています。

ディレクション:Violet And Claire www.violetandclaire.com
2009年より渋谷の宇田川町のマンションの一室で女子のための雑貨、レコード、zineなどカルチャーとファッションの融合をテーマにセレクトしたアイテムを販売。
アメリカのティーンカルチャーのバイブルとなっている「Rookie Year Book」、Alexa Chungの著書「It」の翻訳監修をつとめ、disk union「Girlside」のショップ・ディレクション、雑誌marie claire styleでの連載など、多方面で活動する多屋 澄礼がオーナーとして現在は様々な作家と共に"SiS"という形態でショップを運営している。


企画:hpgrp GALLERY TOKYO http://www.hpgrpgallery.com/
東京・青山にあるhpgrp GALLERY TOKYO では、ジャンルや固定観念に捕われず、様々な表現方法で独自の世界を創り出すアーティストを紹介しています。作品としての完成度はもちろん、時代や社会を映し出す豊かなコンセプトを持って活動するアーティストをセレクトし、「ギャラリー」という敷居は低く、「アート」の質は高く、ファッションや音楽を楽しむようにアートに触れてもらえる機会を提供します。

Monday, 5 December 2016

Workshop at SiS on 10&11 Dec (Tokyo)

本日からgift展が渋谷にあるSiSで始まりました!


そしてWorkshopのお知らせです!
10,11日の午後にspecial giftを手作りしませんか?

Dipenamel Workshop by PushQue
型どったワイヤーを作り、エナメルのdip液に浸してアクセサリーにします。

◎ぬりえブローチ Workshop by mio matsumoto
mioのデザインしたお姫様のぬりえブローチに、色を塗っていただき、ビーズやスワロフスキーをデコレーションします。

定員各部5名
1¥3,500
所要時間は1時間ぐらいです。

12/10 (sat): 
1部 14:00~15:00 Dipenamel Workshop
2部 15:30~16:30 Dipenamel Workshop
3  17:00~18:00 ぬりえブローチWorkshop

12/11 (sun)  
15:00~16:00 ぬりえブローチWorkshop

Workshop参加ご希望の方は、「gift Workshop希望」と書いて、お名前、ご連絡先、希望日時、参加人数を下記のメールアドレスまでご連絡ください!
info@violet-claire.com

11日はWorkshop終了後からやんわりクロージングパーティをします!
良ければぜひ遊びに来てください!

PushQue x mio matsumoto - "gift" 
12/5 (mon) -12/11 (sun)
@ SiS
1500042 東京都 渋谷区宇田川町36-2-308
Monday to Friday14:00 - 20:00
Saturday & Sunday13:00 - 19:00

SIS>>
PushQue>>

About Workshop on 10th and 11th Dec at SiS Tokyo!
There will be two Workshops, one is Dipenamel Workshop by PushQue and the other one is Coloured broach by me.

Time schedule is below,
10 Dec (sat): 
1st 14:00~15:00 Dipenamel Workshop
2nd15:30~16:30 Dipenamel Workshop
3rd  17:00~18:00 Coloured broach Workshop

11 Dec (sun)  
15:00~16:00 Coloured broach Workshop


If you are interested in, please make to: info@violet-claire.com
With your name, contact, which date and Workshop.

There is also closing party after the workshop.
So come and have a chat!


PushQue x mio matsumoto - "gift" 
5(mon) -11(sun) Dec
@ SiS
1500042 Utagawa-cho36-2-308, Shibuya-ku, Tokyo 

Monday to Friday14:00 - 20:00
Saturday & Sunday13:00 - 19:00





Tuesday, 29 November 2016

Collaboration exhibition "gift" at SiS (Tokyo)

来週 12月5日から渋谷のSiSでPushuQueとのコラボレーション展"gift"が始まります!


今回の展示では、PushQueとコラボレーションで制作したジュエリーや小物など、
自分へのご褒美Gift、そして大切な方へのGiftにピッタリなアイテムをご用意!
クリスマスに向けてそろそろ準備を始めませんか?

10日(Sat)・ 11日(Sun)にはWorkshopなんかも考えています。
詳細は追ってUPするので週末は空けておいてくださいね!

PushQue x mio matsumoto "gift"
5.Dec.Mon ~11.Dec.Sun
Mon~Fri  14:00-20:00
Sat&Sun 13:00-19:00
SiS tokyo>> 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-31-16 原宿'80 3F
PushQUe>>

New collaboration show with PushQue at SiS in Shibuya!
This time, we produced some jewerlies and products for you and your love :)
Why don't you pop in to find something special for Xmas?

We are organising Workshop for the weekend of 10th and 11th so please keep your day free!

Monday, 28 November 2016

Salon de Parfum ENDS TODAY! (Japan)



23日のSalon de Parfumでのライブペイントと、ボトルペイントは無事終了いたしましたが、その際に描いたドローイングや制作風景の動画は本日まで新宿伊勢丹F7のMiller Harrisのブースでご覧いただけます!
もしお近くにお越しの際には覗いていただけると嬉しいです!!

Salon de Parfum>>
ボトルペイントをFIGAROjpに取り上げて頂きました>>


The live paint and bottle paint service is ended but the artwork and the movie of the working process is shown at the Shinjyuku Isetan 7F, Miller Harris's space until today. So if you are around Shinjyuku area, please pop by!

Salon de Parfum>>
About bottle paint featured by FIGAROjp>>

Monday, 21 November 2016

Live Painting for Miller Harris at Shinjyuku Isetan (Japan)

まずいですね。。
ロンドンの振り返りブログが進んでいないうちに、新告知です。w

11月23日(祝・木)に、新宿伊勢丹で行われているSalon de Parfumで、
またまたライブペインティングをします!
こちらはどなたでもこ覧いただけますので、お買い物の際にちらっと遊びに来ていただけると嬉しいです!

また、Miller Harrisの商品を¥18,500以上ご購入下さったお客様を対象に、
その場でご購入いただいたボトルに直接ライブペイントさせていただきます!
お名前や好きな言葉なども書きますよ!
ぜひ、世界で一本のスペシャルなボトルをいかがですか?
(注*時間的にお受けできない場合もあります。)
サンプルボトル

mio matstumoto Live painting for Miller Harris
日時:11月23日(祝・木)11:00~19:00
場所:新宿伊勢丹本館1F
詳しい内容はこちらから
Salon de Parfum>>
mio matstumoto Live painting>>


I am going to do Live Painting at Shinjyuku Isetan on 23rd of November.
There is an perfume event "Salon de Parfum" and I am taking a part of it.

mio matstumoto Live painting for Miller Harris
Date: 23rd Nov(Thu)11:00~19:00
At: Shinjyuku Isetan department store
More infomation
Salon de Parfum>>
mio matstumoto Live painting>>